🏫
Bài 16ບົດ 16
Trường của tôi
ໂຮງຮຽນຂອງຂ້ອຍ
Trường của tôiໂຮງຮຽນຂອງຂ້ອຍ
| # |
Tiếng Làoພາສາລາວ |
Tiếng Việtພາສາຫວຽດ |
Φ Làoສຽງອ່ານລາວ |
Φ Việtສຽງອ່ານຫວຽດ |
| 1 |
ກະເປົານັກຮຽນ |
Cặp sách |
ກັບ ແສັກ |
Cá pau nắc hiên |
|
Bỏ Thư viện/Máy tính/Kiểm tra (đã có ở chủ đề khác) |
| 2 |
ສໍ |
Bút chì |
ບຸດ ຈີ່ |
Sỏ |
| 3 |
ບິກ/ປາກກາ |
Bút bi |
ບຸດ ບີ່ |
Bic/pắc ca |
| 4 |
ໄມ້ບັນທັດ |
Thước kẻ |
ເທືອກ ແກ່ |
Máy băn thắt |
| 5 |
ຢາງລຶບ |
Gôm/Tẩy |
ໂກມ/ເຕີ່ຍ |
Dang lụp |
| 6 |
ປຶ້ມຂຽນ |
Vở ghi |
ເວີ່ ກີ |
Pứm khiển |
| 7 |
ກະດານຂາວ |
Bảng trắng |
ບ່າງ ຈັັ້ງ |
Cạ đản khảo |
| 8 |
ຫ້ອງທົດລອງ |
Phòng thí nghiệm |
ພ່ອງ ທີ້ ງ້ຽມ |
Hóng thốt long |
| 9 |
ຫ້ອງຄອມພິວເຕີ |
Phòng máy tính |
ພ່ອງ ໄມ້ ຕີ້ງ |
Hóng khom p'hiu tơ |
| 10 |
ຮ້ານອາຫານ/ກັນຕິນ |
Căn tin |
ກັນ ຕິນ |
Hạn a hản/căn tin |
| 11 |
ຄະນິດສາດ |
Toán học |
ຕວ້ານ ຮັອກ |
Khạ nít sạt |
| 12 |
ວັນນະຄະດີ |
Ngữ văn / Văn học |
ງື້ ວັນ/ວັນ ຮັອກ |
Văn nạ khạ đi |
| 13 |
ພາສາອັງກິດ |
Tiếng Anh |
ຕີ້ງ ແອັງ |
P'ha sả ăng kít |
| 14 |
ຟີຊິກ |
Vật lý |
ເວິດ ລີ້ |
Phi xíc |
| 15 |
ເຄມີສາດ |
Hóa học |
ຮວ້າ ຮັອກ |
Khê mi sạt |
| 16 |
ຊີວະສາດ |
Sinh học |
ສິງ ຮັອກ |
Xi vạ sạt |
| 17 |
ປະຫວັດສາດ |
Lịch sử |
ລິກ ສື່ |
Pạ vắt sạt |
| 18 |
ພູມສາດ |
Địa lý |
ເດັຍ ລີ້ |
P'hum xạt |
| 19 |
ສິລະປະ |
Nghệ thuật |
ເງ ເທວິດ |
Sỉ lạ pạ |
| 20 |
ດົນຕີ |
Âm nhạc |
ເອິມ ຍັກ |
Đôn ti |
| 21 |
ພາລະສຶກສາ |
Thể dục |
ເທ ຢຸກ |
P'ha lạ sức sả |
| 22 |
ໂຮງຮຽນ ອະນຸບານ |
Trường mẫu giáo |
ເຈຣື່ອງ ເໝົາ ຢ້າວ |
Hông hiên ạ nu ban |
| 23 |
ໂຮງຮຽນປະຖົມ |
Trường tiểu học |
ເຈຣື່ອງ ຕ່ຽວ ຮັອກ |
Hông hiên pạ thổm |
| 24 |
ໂຮງຮຽນ ມັດທະຍົມຕົ້ນ |
Trường trung học cơ sở |
ເຈຣື່ອງ ຈຸງ ຮັອກ ເກີ ເສີ່ |
Hông hiên mắt thá nhôm tộn |
| 25 |
ໂຮງຮຽນ ມັດທະຍົມປາຍ |
Trường trung học phổ thông |
ເຈຣື່ອງ ຈຸງ ຮັອກ ໂພ່ ທິງ |
Hông hiên mắt thạ nhôm pai |
| 26 |
ໂຮງຮຽນວິຊາຊີບ |
Trường nghề |
ເຈຣື່ອງ ເງ່ |
Hông hiên vi xa xip |
| 27 |
ມະຫາວິທະຍາໄລ |
Trường đại học |
ເຈຣື່ອງ ດ່າຍ ຮັອກ |
Mạ hả vị thạ nha lay |
| 28 |
ຫ້ອງຮຽນ |
Lớp học |
ເລິ້ບ ຮັອກ |
Họng hiên |
| 29 |
ເວລາຮຽນ |
Giờ học |
ເຍີ່ ຮັອກ |
Vê la hiên |
| 30 |
ຕອນຮຽນ |
Buổi học |
ບ່ວຍ ຮັອກ |
Ton hiên |
| 31 |
ໂມງໄປຫຼິ້ນ |
Giờ ra chơi |
ເຍີ່ ຣາ ເຈີຍ |
Mông pay lịn |
| 32 |
ຕອນເຂົ້າລົບທຸງ |
Buổi chào cờ |
ບ່ວຍ ຈ່າວ ເກີ່ |
Ton khạu lốp thung |
| 33 |
ມີດຕັດ |
Kéo |
ແກ້ວ |
Mít tắt |
| 34 |
ກາວ |
Hồ dán |
ໂຮ່ ຢ້ານ |
Cao |
| 35 |
ພູ່ກັນ |
Bút lông |
ບຸດ ລົງ |
P'hu căn |
| 36 |
ຫ້ອງຮຽນ |
Phòng học |
ຟ່ອງ ຮັອກ |
Họng hiên |
| 37 |
ຫ້ອງຄູ |
Phòng giáo viên |
ຟ່ອງ ຢ້າວ ວຽນ |
Họng khu |
| 38 |
ຫ້ອງດົນຕີ |
Phòng nhạc |
ຟ່ອງ ຍາກ |
Họng đôn ti |
| 39 |
ສະໜາມກິລາ |
Sân thể thao |
ເຊີນ ເທ່ ທາວ |
Sạ nảm ki la |
| 40 |
ສະໂມສອນ/ຫໍປະຊຸມ |
Hội trường |
ໂຮ້ຍ ເຈຣື່ອງ |
Sạ mô sởn/hỏ pạ xum |
| 41 |
ຫ້ອງນໍ້າ |
Nhà vệ sinh |
ຢ່າ ເວ້ ສິງ |
Hóng nắm |
| 42 |
ຫ້ອງການໂຮງຮຽນ |
Văn phòng trường |
ວັນ ຟ່ອງ ເຈື່ອງ |
Hóng can hông hiên |
| 43 |
ວຽກບ້ານ |
Bài tập về nhà |
ບ່າຍ ເຕີບ ເວ່ ຍ່າ |
Việc bán |
| 44 |
ສອບເສັງ |
Thi |
ທິ |
Sọp sêng |
| 45 |
ຜົນການຮໍ່າຮຽນ |
Kết quả học tập |
ເກັດ ກວ່າ ຮັອກ ເຕີບ |
P'hổn can hăm hiên |
| 46 |
ຄະແນນ |
Điểm số |
ດ່ຽມ ໂສ້ |
Khá nen |
| 47 |
ທຶນການສຶກສາ |
Học bổng |
ຮັອກ ບົ່ງ |
Thưn can sức sả |
| 48 |
ໃບປະກາດ |
Bằng tốt nghiệp |
ບັ່ງ ໂຕ໊ດ ງຽບ |
Bay pa cạt |
| 49 |
ເສັງຈົບຊັ້ນ (ການສອບເສັງຈົບການສຶກສາ) |
Thi tốt nghiệp |
ທິ ໂຕ໊ດ ງຽບ |
Sêng chộp xăn |
| 50 |
ພັກແລງ |
Kỳ nghỉ hè |
ກີ່ ງີ່ ແຮ່ |
P'hắc leng |
| 51 |
ນອກແຜນການ |
Ngoại khóa |
ງ່ວຍ ຄວ້າ |
Nóc p'hẻn can |
| 52 |
ກິດຈະກໍາຂອງທີມ |
Hoạt động nhóm |
ຮອດ ດົ້ງ ຍ້ອມ |
Kịt chạ căm khỏng thim |
| 53 |
ນັກຮຽນ |
Học sinh |
ຮັອກ ສິງ |
Nắc hiên |
| 54 |
ຄູສອນ |
Giáo viên |
ຢ້າວ ວຽນ |
Khu sỏn |
| 55 |
ເສັງໄດ້ |
Thi đậu |
ທີ ເດົ່າ |
Sêng đáy |
| 56 |
ເສັງຕົກ |
Thi rớt |
ທີ ເຣີດ |
Sêng tốc |
| 57 |
ເສັງ ຄືນ |
Thi lại |
ທີ ລ້າຍ |
Sêng khưn |
| 58 |
ຄະແນນຕ່ຳ |
Điểm thấp |
ດຽມ ເທິບ |
Khạ nen tằm |
| 59 |
ຄະແນນສູງ |
Điểm cao |
ດຽມ ກາວ |
Khạ nen sủng |
| 60 |
ລະດັບຄວາມຮູ້ |
Học lực |
ທອກ ຫລຶກ |
Lạ đắp khoam hú |
| 61 |
ຄຸນສົມບັດ |
Hạnh kiểm |
ແທັງ ກ້ຽມ |
Khun xổm bắt |
| 62 |
ໄຂສົກຮຽນ |
Khai giảng |
ຄາຍ ຢ້າງ |
Khay sốc hiên |
| 63 |
ສະຫຼຸບ |
Tổng kết |
ໂຕງ ເຫດ |
Sạ lúp |
| 64 |
ອຳນວຍການໂຮງຮຽນ |
Hiệu trưởng |
ຮຽວ ເຈື້ອງ |
Ăm nuôi can hông hiên |
| 65 |
ຜູ້ຄຸມ/ກຳມະການ (ເຝົ້າຫ້ອງເສັງ) |
Giám thị |
ຢ້າມ ທິ |
P'hụ khum/căm mạ can |
| 66 |
ລປພ/ຢາມ |
Bác bảo vệ |
ບາກ ບ່າວ ເວ້ |
Lo po p'ho/dam |
| 67 |
ພະນັກງານບໍລິຫານ |
Nhân viên hành chính |
ເຍິນ ວຽນ ແຮັ້ງ ຈີ້ງ |
P'hạ nắc ngan bo li hản |
| 68 |
ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ |
Bạn cùng lớp |
ບ້ານ ກຸ່ງ ເລີບ |
P'hườn huôm họng hiên |
| 69 |
ບົດແຕ່ງ |
Bài luận |
ບ່າຍ ເລີ້ນ |
Bôt teng |
| 70 |
ຫົວເລື່ອງຄົ້ນຄວ້າ |
Đề tài nghiên cứu |
ເດ່ ຕ່າຍ ງຽນ ກື້ຍ |
Hủa lương khộn khoa |
| 71 |
ໜ່ວຍກິດ |
Học phần |
ຮັອກ ເພິ່ນ |
Nuôi kit |
| 72 |
ຄ່າຮຽນ |
Học phí |
ຮັອກຟີ້ |
Kha hiên |
| 73 |
ສຳຫຼວດຫ້ອງ |
Sinh hoạt lớp |
ສິງ ຮວາດ ເລີບ |
Sẳm luột hóng |
| 74 |
ອອກນອກເມືອງ |
Dã ngoại |
ຢ້າ ງວ້າຍ |
Ooc noc mương |
| 75 |
ດຸໝັ່ນ |
Chăm chỉ |
ຈັມ ຈື່ |
Đụ măn |
| 76 |
ຂີ້ຄ້ານ |
Lười biếng |
ເລື່ອຍ ບີ້ງ |
Khị khạn |
| 77 |
ປະລິນຍາຕີ |
Cử nhân |
ກື້ ເຍິນ |
Pá lin nha ti |
| 78 |
ປະລິນຍາໂທ |
Thạc sĩ |
ທາກ ສື້ |
Pá lin nha thô |
| 79 |
ສາດສະດາຈານ |
Giáo sư |
ຢ້າວ ສື |
Sạt sạ đa chan |
| 80 |
ປະລິນຍາເອກ |
Tiến sĩ |
ຕຽນ ສື້ |
Pa lin nha ệc |
Trường của tôi - Câu nóiໂຮງຮຽນຂອງຂ້ອຍ - ປະໂຫຍກ
| # |
Tiếng Làoພາສາລາວ |
Tiếng Việtພາສາຫວຽດ |
Φ Làoສຽງອ່ານລາວ |
Φ Việtສຽງອ່ານຫວຽດ |
| 81 |
(ຮຽນຄູບໍ່ທໍ່ຮຽນໝູ່) ໂຕບໍ່ຮູ້ ເອົາໝູ່ເປັນຄູ. |
Học thầy không tày học bạn |
|
(Hiên khu bo tho hiên mu) Tô bò hụ au mu pên khu |
|
3 cột (không có phiên âm Lào) |
| 82 |
ຮຽນເກັ່ງແຕ່ເສັງຍັງອາໄສນຳ ໂຊກຊາຕາ |
Học tài thi phận |
|
Hiên kêng tè sêng nhăng a sảy năm xỗ xa ta |
| 83 |
ຮຽນໜັງສືແມ່ນຮັກຊາດ |
Học tập là yêu nước |
|
Hiên nẳng sử mèn hắc xạt |
| 84 |
ຮຽນໜ້າລືມຫຼັງ |
Học trước quên sau |
|
Hiên nạ lơm lẵng |